Interessante Neuigkeiten bezüglich Esperanto - Interesaj novaĵoj pri Esperanto

 

Nova paĝaro por Esperanto www.lernu.net

En la paĝaro estas informoj pri Esperanto kiel lingvo kaj fenomeno kaj pluraj kursoj kaj subteniloj por lerni Esperanton. La ĉefa celo de la paĝaro estas helpi al retemuloj kiuj volas facile kaj senkoste informiĝi kaj lerni la lingvon.

La unua versio de lernu! estis lanĉita la 21an de decembro. La paĝaro jam ekzistas en sep naciaj lingvoj kaj ni daŭre laboras pri pliaj tradukoj.

Unikaj trajtoj de lernu! estas ĉefe du aferoj: 1) ĝi estas facile tradukebla al naciaj lingvoj per ttt-a traduksistemo - www.lernu.net/tradukado .

2) ĝi estas "kursejo" au "lernmedio" en kiun ni volas enmeti pli kaj pli da diversstilaj kaj diversnivelaj Esperanto-kursoj. bonvolu kontakti nin ( teamo@lernu.net ) se vi volas kontribui per tradukado aŭ kurso, nur kunlabore ni povas fari ion vere altkvalitan kaj profesian!

lernu! estas financata de la usona esplorfondaĵo Esperantic Studies Foundation kaj realigata de teamo de la internacia laborgrupo Esperanto.

Ni esperas ke vi trovos la paĝaron interesa kaj utila!

Sincere kaj antaŭdanke salutas,
Arono Ĉapman (Kanado),
Clayton Smith (Kanado),
Henning von Rosen (Svedio),
Hokan Lundberg (Jugoslavio),
Sonja Petrovic (Jugoslavio) kaj
pluraj helpantoj kaj tradukantoj
-------------------------------------------------------
www.ikso.net
facile kaj rapide! / easy and fast!

 

Nova retpoŝtgrupo de UEA starigita: Aktivi-en-UEA!

(abonebla per http://abonu.com/catalog/esperanto.aktive)

 

Ĵus estis starigita nova retpoŝtgrupo de UEA 'Aktivi en UEA!' por faciligi enasocian serĉadon de taskoj, projektoj kaj helpantoj. Aktivi en UEA!-dissendolisto celas disinformi pri taskoj kiuj ankoraŭ ne havas respondeculon. Enskribiĝinte Vi ricevas aŭtomate la taskopriskribojn kaj Vi povas decidi ĉu Vi interesiĝas labori por internacia asocio pri interesaj temoj.

UEA konsistas el Esperanto-parolantoj kiuj aktivas pri diversaj taskoj. Ĉu ankaŭ Vi volas helpi en iu projekto kadre de la UEA-agado? Se jes, Vi povas enskribiĝi al la listo

"Aktivi-en-UEA!" per vizito al la retpaĝo http://abonu.com/catalog/esperanto.aktive
(por starti bonvolu alklaki aŭ kopii la adreson kaj enmeti ĉe via interretprogramo)

Tiamaniere Vi estonte aŭtomate ricevos plej freŝe la informojn pri niaj projektoj kaj povas trankvile pripensi en kiu projekto Vi emas kunhelpi. Kiam Vi skribas pri iu tasko aŭ projekto bonvolu aldoni titolon de la tasko kaj mallongan sinprezenton de Vi mem. Ni antaŭĝojas aŭdi de Vi,

UEA bezonas Vian helpon!


Anticipan dankon pro Via konsidero.

Renato Corsetti
Prezidanto de UEA

Trevor Steele
Ĝenerala Direktoro de UEA

Vizitu ankaŭ: www.uea.org , www.esperanto.net , www.tejo.org

Artikolo pri Esperanto en komputika fakrevuo

La germanlingva komputika fakrevuo "iX" en sia aktuala kajero (1/2003) publikigis artikolon pri Esperanto en la interreto. La aŭtoro ege pozitive rilatas al nia lingvo kaj rekomendas aron da utilaj retadresoj.

La tuto legeblas je:
http://www.heise.de/ix/artikel/2003/01/142/

 

Besondere Ausgabe der "MIA-SERIO"

Liebe Esperanto-Freundin, lieber Esperanto-Freund,

ich freue mich, Ihnen eine besondere Ausgabe der MIA-SERIO vorstellen zu können:
 

My Eagle course

Unter diesem Titel werden Informations- und Arbeitsblätter zu einem neuartigen und sehr erfolgreichen Englisch-Esperanto-Kurs angeboten.
Die Arbeitsblätter wurden so gestaltet, dass auch Esperanto-Lehrer ohne größere Englischkenntnisse einen solchen Kurs problemlos durchführen
und Esperanto-Freunde im Selbststudium ihre Englischkenntnisse auffrischen und vertiefen können.
 

Fordern Sie hierzu ein kostenloses Informationsblatt bei mir an.

Mit freundlichen Grüßen
Via Esperanto-amiko
Josef Schiffer

PS Vielen Dank, dass Sie mir die Erlaubnis erteilt haben, Sie über neue Ausgaben der MIA-SERIO informieren zu dürfen.
______________________________
Die MIA-SERIO
Bücher, Broschüren, Kassetten, CDs

Autor und Herausgeber:
Josef Schiffer
Wilstorfstr. 58
78050 Villingen-Schwenningen
Tel. (+49)(0) 77 21 - 5 89 91 und Fax (+49)(0) 77 21 - 50 88 91

E-Mail:   Schiffer@mia-serio.de
Homepage: http://www.mia-serio.de

Ausführliche Informationen mit Beispielseiten und Preisangaben zu den Lehrbüchern der MIA-SERIO finden Sie auf meiner Homepage
http://www.mia-serio.de
 

Josef Schiffer

 

"Esperanto aktuell" je la interreto

Ekde tuj ĉiam parto de la plej nova eldono de "Esperanto aktuell" estas
legebla sub
http://www.esperanto.de/ea
Bonvolas komentoj pri teĥnikaj problemoj, se oni ne povas legi ion...

Rudolf Fischer

redaktisto de "Esperanto aktuell", la revuo de Germana
Esperanto-Asocio

 

 

Informoj pri Esperanto en WDR

Sabate la 23-an de novembro estis videbla je la 12a horo en WDR dissendo nomita "Prominente helfen kun intervjuo i.a. de la kabaretisto kaj aktoro Wolfgang Stumph.
Li rakontis, ke li lernis kiel junulo Esperanton por havi dum la fermita limo (iama GDR) la eblecon kontaki per korespondado homojn en aliaj landoj.
Krome li forte substrekis la voloron de Esperanto kaj la eblecon interparoli  kun homoj el diversaj nacioj sen tradukistoj kaj la eventualaj malĝustaj tradukoj.
Estus dezirata, se pli ofte aperus publikajn informojn pri la voloro de la interkompreniĝo pere de la internacia lingvo Esperanto.

Anny Hartwig

Radio Polonia

En la ĉi-semajna programero "Nia leterkesto kaj Radio Forumo" prezentis redaktorino Barbara PIETRZAK jenan oktobran korespondan statistikon:
1-a loko Esperanto-redakcio kun 223 korespondaĵoj
2-a loko Pola Redakcio 63
3-a loko Angla Redakcio 59
4-a loko Germana Redakcio 51.

Redaktorino Barbara PIETRZAK ankaŭ malkaŝis la fakton, ke en la redakcio staĝas du
novaj gekolegoj: Gabriela KOSIARSKA kaj Michal WYSZOGRODZKI. Michal WYSZOGRODZKI estis ĉi-somere en "Esperanto-Paradizo"  Kritzendorf por helpi AMIR (kreinto de la Esperanto-Paradizo) fordoni la ŝlimon post la inundo.

Amike
Leopold PATEK

Novaĵoj kaj sciigoj el Meklenburgo / Antaŭpomerio

sub  www.kajak-ferie.dk 
Sro. Maik Jung (eksneubrandenburgano)prezentas sian insulon por E.-turistoj.
Dum la tuta jaro li invitas al ferioj ktp., tiu novaĵo meritas cirkuli en la tuta mondo.

"Esperanto-Ondo"
dissendas dufoje monate, germanligve kaj iom Esperante po unu horo pri Esperanto.
La elsendaj okazadas ĉiun unuan ĵaŭdon de monato ek de 18a ĝis 19a horo mezeŭropa tempo.
loka radio aŭdebla ankaŭ per interreto: www.nb-radiotreff.de  

retadreso: 880@nb-radiotreff.de

Werner Pfennig

 

Koresponddeziro el Litovio

 

Estimataj esperantistoj,

Mi deziras korespondi kun esperantisto el Germanio. Mi estas nova esperantisto en Litovio,vivas en urbo Alytus. Mi interesiĝas pri postmarkojn kaj vivo kaj popolo en Germanio. Mi estos tre kontenta, se vi konsentos kaj skribos al mi.
Mia adreso estas -ValiunasJ@one.lt
Atendante baldaŭan respondon, mi kore salutas Vin.

Litova amiko

Jurgis

 

 

Serĉilo, kontrolilo de retpoŝto, k.t.p...
---------------------------------------------
 

Israela rusdevena novulo Alexey Kletsel (studanta E-on en rusia reta E-kurso) profesie estas aspektigisto.

Li kunlaboris pri interfaco de senpaga aldonaĵo al Internet Explorer kaj sukcesis konvinki la prizorgantojn, ke ankaŭ Esperanto estu aldonita.

La programeto estas tute senpaga. Ĝi similas al programeto Google-bar - do,
helpas pri serĉado, kontrolado de viaj POP3-poŝtkestoj, blokas elsaltantajn fenestrojn, kontrolas domajnnomojn, k.t.p.

Enŝuti la programeton eblas ĉi tie: www.pbar.net --> download.

Andrej Grigorjevskij


 

 

Retbabilado kun Valery Giscard d Estaing / Internet-Chat mit Valery Giscard d'Estaing

Esperanto
Kadre de la laboroj de la Eŭropa Konvencio, ĝia prezidanto, Valéry Giscard
d'Estaing, invit
is al retbabilado ("chat") lundon la 28-an de
oktobro 2002 ekde la 20.a ĝis la 21-a 30 horo CET.


==================

Deutsch
Im Rahmen der Arbeiten des Europäischen Konvents lud dessen Präsident
Valéry Giscard d'Estaing ein, am Montag, den 28. Oktober 2002 von 20 Uhr bis
21 Uhr 30 an einem Internet-Chat teilzunehmen.

GAZETARA SERVO DE SAT-AMIKARO
SERVICE DE PRESSE DE SAT-AMIKARO
Inscription à la liste de diffusion sur simple demande
Enskribiĝo al la dissendolisto laŭ simpla peto.
Rédacteur /Redaktanto : Henri Masson
<
esperohm@club-internet.fr>
http://www.esperanto-sat.info

Henri Masson

 

 

 

Aktualigo de la retkatalogo de la Internacia Esperanto-Muzeo Vieno

Nia retkatalogo TROVANTO enhavas nun jam  27500 rikordojn. 

Esperante, ke tio instigos vin al ofta enrigardo, kore salutas vin

Helga Farukuoye

Mag.Helga FARUKUOYE
Sammlung für Plansprachen und Internationales Esperanto-Museum der
Österreichischen Nationalbibliothek
Hofburg, Michaelerkuppel, AT-1010 WIEN
Tel.: 0043/1/ 535 5145

Internacia Esperanto-Muzeo
Hofburg, Michaelerkuppel, AT-1010 VIENO

Homepage und Plansprachendatenbank TROVANTO:
Hejmpa
ĝo kun la elektronika katalogo TROVANTO:
http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/index.htm

Mentoroj serĉataj

Saluton al ĉiuj!

La Germana Esperanto-Junularo enkondukas novan eblecon lerni Esperanton:

Ni organizas germana mentor-programo por la brazila kurso.

La mentoroj korektu la solvojn de la taskojn je la fino de ĉiu leciono, kiujn
la lernantoj sendos retpoŝte, kaj ankaŭ alie helpu le lernantojn.

Ĉi tie mi faris retpaĝon:
http://www.esperanto.de/sprache/kurse/brazila/

Ni nun komencas la programo (ĝis nun ni havas unu mentoro), kaj tial serĉas mentoroj.

Se vi
(a) scipovas la germanan (almenaŭ legi  kaj skribi, ne necese paroli),
(b) scipovas esperanton kaj
(c) havas regulan retpoŝt-konekton,

vi estas bonvenanta kiel mentoro.

Bonvolu legi la menciitan paĝon kaj skribu poste retpoŝton al  brazila-kurso@esperanto.de .


(Kiam ni havos sufiĉe da mentoroj, mi faros similan afiŝon serĉanta
lernantoj.)


Dankon
Paŭlo
--
Paul Ebermann,
Organizanto de la brazila kurso:  brazila-kurso@esperanto.de
Private:  Paul-Ebermann@gmx.de

 

Multlingva interreta traduk-vortaro "Majstro"

Nova tradukvortaro estas nun disponebla je www.majstro.com .

La datumbazo de Majstro estas bazita sur la datumbazo de la Windows-programo Ergane, kaj kiel Ergane Majstro uzas esperanton kiel pontan lingvon por
traduki.

Gerard van Wilgen

 

Hallo,

wolltest Du schon immer Esperanto lernen, es gibt aber gerade keinen Kurs in Deiner Nähe?

Die Deutsche Esperanto-Jugend hat jetzt ein neues Angebot:

Für den brasilianischen Kurs (ein Windows-Lernprogramm) bieten wir Unterstützung durch Mentoren an.

Du lernst mit Hilfe des Programms und sendest die Aufgaben am Ende der Lektion an Deinen Mentor. Dieser wird die Aufgaben korrigieren.

Ausführlichere Informationen gibt es hier:
http://www.esperanto.de/sprache/kurse/brazila/


Paul Ebermann,
Organisator des brasilianischen Kurses: brazila-kurso@esperanto.de

 


 

 

 

Nova "Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto" (PIV)

Mi ricevis la novan PIV antaŭ tri tagoj kaj mi estas ege impresita de la
enhavo.

Nun mi trovis sur la paĝoj de SAT tre interesan bildon de la enhavo:
 

Vidu sur la paĝo

http://satesperanto.free.fr/eldonajhoj/novapiv.html


Helmut Sebastian

 

Neue Internetadressen für Jugendliche aus Bayern, Tirol, Südtirol und Rumänien


Im Rahmen der Internetpräsenz http://www.esperantojugend.net stehen den interessierten Jugendlichen ab sofort folgende neuen Subdomains zur Verfügung:

http://www.tirolo.esperantojugend.net ,
http://www.sudtirolo.esperantojugend.net .
http://www.bavario.esperantojugend.net
und
http://www.rumanio.esperantojugend.net

Interessante Beiträge für diese Subdomains können an die E-Mail-Adresse  info@esperantojugend.net gesendet werden.

Esperanto-Gruppe aus Forchheims Partnerstadt Gherla präsentiert sich mit eigener Homepage

Die Esperanto-Gruppe Gherla (Rumänien) ist seit dem 29.08.2002 mit einer eigenen Homepage zunächst mit einem Erlebnisbericht der Vorsitzenden Mariana Berariu über den Besuch in Franken im August 2002 im Internet zu finden.

Die Internetadresse lautet: http://www.rumanio.esperantojugend.net/Gherla 



Computer/Internet
Welt-Nachrichten in Esperanto
30.05.2002

Seit kurzem sind aktuelle Welt-Nachrichten in Esperanto an zumindest drei Stellen im Internet zu lesen - außerdem kann man sich Nachrichten auch
täglich per E-Mail oder per SMS in Esperanto zusenden lassen.

Esperanto-Radiosendungen aus Peking nun auch im Internet

Radio China International ist seit dem 1. Mai mit  Internet-Seiten in Esperanto vertreten. Dort können die täglichen Esperanto-Sendungen des
chinesischen Senders als Audio-Dateien abgerufen werden. Außerdem sind die Texte der Radio-Nachrichten auf den Internet-Seiten zu lesen. Mit diesem Angebot führt China seine Politik der Unterstützung für Esperanto fort. Radio China International sendet bereits seit 1964 in Esperanto.
 

Folklora Duopo

DEK KORDOJ

Ni ludas

VIOLONON, MANDOLINON

GITARON, FLUTOJN

kaj faras muzikon el

Irlando, Usono(Bluegrass), Germanio,

Svedio, Francio, Orienta Eŭropo

 

Ĉu vi volas aŭdi pli?

Informu nin!

 

Karin Schmidt kaj Hermann Bieber

Rennweger Ring 14, D-97070 Würzburg

Retadreso: BrokenGlasses@gmx.de

Telefono: (+49)(0)931 / 16380

 


Aktuelles in Esperanto per SMS
Das ungarische Unternehmen Abonasoft bietet an, aktuelle Weltnachrichten in Esperanto per SMS zu empfangen - dieser Dienst ist kostenlos. Außerdem versendet Thierry Salomon von der Firma Abonasoft die Nachrichten auch per
E-Mail. Der  Überblick über die Nachrichten ist im Internet einzusehen.

Nachrichten in Esperanto aus China
Das Chinesische Internet-Informationszentrum bietet schon seit einigen Monaten  Nachrichten in Esperanto im Internet an, vor allem aus China und aus der Esperanto-Welt.
[ret-info]

Näheres auf:
http://www.esperantoland.org/de/aktuell/index.html#n0205301
 

 

Das Aktuellste

Informationen aus Bayern

Informatiomnen aus Deutschland

Impressum

La plej aktuala

Informoj el Bavario

Informoj el Germanio

pres-indikaĵoj

 

Zurück zur Startseite von “BELO-INFO”  - Reen al la komencpaĝo de „BELO-INFO“