Aŭgsburgaj Novaĵoj *** Augsburger Neuigkeiten

Urbo: Nova ĉefurbestro, d-ro Kurt Gribl, regas en Aŭgsburgo ekde la 2a de majo. Lia unua publika ago estis la akcepto de ni esperantistoj, sabaton la 3an de majo je la 9a horo 30 en la urbodomo.

Gastoj: Inter la partoprenintoj estis gastoj el Tanzanio/Afriko, Francio, Ĉeĥio kaj Aŭstrio.

Festvespero: La programo estis distri-buita en la granda salono de DIAKO, kie okazis la evento. Per faldfolio ni invitis ĉirkaŭ 250 homojn al nia publika festves-pero. La klubo “Augsburg International” (prez: D-ro Ruck, membro de la federacia parlamento) en sia informilo invitis proks. 500 homojn al nia aranĝo. Kelkaj lokaj eminentuloj (el la politiko kaj de la Universitato Aŭgsburgo) partoprenis.

Publikaj rilatoj: Du kamerateamoj

produktis filmetojn por diversaj sendaĵoj en televido. Flanke de la „Konrad-Adenauer-fondaĵo“, Berlino, juna teamo filmis dum Esperantokurso de Jomo Ipfelkofer kaj en la hejmo de geedzoj Tucker kun pluraj klubmembroj. La sendaĵo „Aŭgsburgaj momentoj“ venis en la programo „München 2“, kiun ni en Aŭgsburgo ne povis vidi. Sed eblis vidi la interretan sendaĵon.

Plua filmeto montris la Esperanto-fami-lion Propadović, Gröbenzell, kaj Stefan Maul (Monato). Ĝi estis produktita de la Bavara Televido kaj sendita la 27an de aprilo en la programon de la BR 3 televidserio „Schwaben und Altbayern“.

La loka gazeto „Augsburger Allgemeine“ raportis pri la antaŭlaboroj por la 100-jara jubileo kaj nia Esperantokurso ĉe popolaltlernejo. Ambaŭ – „Augsburger

Allgemeine“ same kiel la loka televida

stacio „Augsburg-tv“ estas informitaj pri la tuta Esperanto-aranĝo..

Stadt: Seit 2. Mai regiert Dr Kurt Gribl, der neue Oberbürgermeister, in Augsburg. Seine erste Amtshandlung war der Empfang von uns Esperantisten am Samstag, den 3. Mai um 9 Uhr 30 im Rathaus.

Gäste: Unter den Teilnehmern befanden sich Gäste aus Tansania/Afrika, Frankreich, Tschechien und Österreich.

Festabend: Das Programm wurde im großen Saal des DIAKO, in dem die Veranstaltung stattfand, ausgeteilt. Mittels eines Faltblattes luden wir ca. 250 Leute zu unserem öffentlichen Festabend

einn. Der Verein „Augsburg International“ (Vorsitzender Dr. Ruck, Mitglied des Bundestages) lud in seinem Mitteilungsblatt etwa 500 Menschen zu unserer Veranstaltung ein. Einige örtliche Prominente (aus der Politik und der Universität Augsburg) nahmen teil.

Öffentlichkeitsarbeit: Zwei Kamerateams produzierten bereits kleine Filme für verschiedene Fernsehsendungen. Seitens der „Konrad-Adenauer-Stiftung“, Berlin, drehte eine junge Gruppe während des Esperanto-Kurses von

Jomo Ipfelkofer und in der Wohnung des Ehepaars Tucker mit mehreren Klubmitgliedern. Die Sendung „Augsburger Momente“ wurde im Programm München 2 ausgestrahlt, die zwar nicht in Augsburg zu empfangen war. Aber sie wurde auch über einen Internet-Kanal ausgestrahlt, sodass wir sie doch sehen konnten.

Ein weiterer kleiner Film zeigte die Gröbenzeller Esperanto-Familie Propadović und Stefan Maul (Monato). Er wurde vom Bayerischen Fernsehen gedreht und am 27. April in der Reihe „Schwaben und Altbayern“ in BR-3 ausgestrahlt.

Die örtliche Zeitung „Augsburger Allgemeine“ hat bereits über die Vorbereitungen zum 100jährigen Jubiläum und unseren Esperanto-Kurs an der Volkshochschule berichtet. Beide, die „Augsburger Allgemeine“ und der örtliche Fernsehsender „Augsburg-tv“ sind über die gesamte Esperanto-Veranstaltung informiert worden.